第一石鹸株式会社 東京都台東区事務所に勤務する１名が、1月29日に陽性であることが判明いたしました。
We are implementing measures in accordance with the guidance of the public health center.

弊社は、従来の感染予防対策（出勤前の検温と、マスク着用、手洗い・手指アルコール消毒、3密回避の徹底　等）を継続すると共に、
We will continue to make further improvements.

We will continue to prioritize the safety of our customers, business partners, and employees in all our actions.
We kindly ask for your understanding in this matter.