Kính gửi các đối tác của công ty chúng tôi
Lời đề nghị
平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。
既に全国を対象として「緊急事態宣言」が発令されておりますこと、ご高承の通りでございます。
当社は、新型肺炎蔓延を予防するために必要な除菌関連製品を始めとする衛生関連製品を生産しているメーカーであり、その社会的責任と役務は、この環境下、重大なものと認識しております。
しかし、一方、新型肺炎蔓延の早期収束を目指す今回の宣言下において、「接触機会8割減」という目標も、同時並行で努力する義務があること鑑み、製品の生産および受注・出荷業務など事業活動維持のための出社が不可避の業務に限り必要最低限の出社勤務とし、それ以外（営業・ｺｰﾎﾟﾚｰﾄ業務等）は在宅勤務としました。
実施要領は以下の通りとなります。
期間：4月23日～5月6日
Đối tượng: Nhà máy trụ sở chính và Nhà máy Kyushu của công ty chúng tôi
Do đó, trong khoảng thời gian nêu trên, chúng tôi xin lỗi vì đã gây ra nhiều phiền toái cho quý vị, và mong nhận được sự thông cảm của quý vị.
令和2年4月22日
Daiichi SEKKEN Co., Ltd.
Tetsuya Kamiya, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc